Vocabulary:
candy
purse
underpants
movie theatre
movie
How well do you know British English?
Try this quick quiz before you continue…
Vocabulary:
candy
purse
underpants
movie theatre
movie
How well do you know British English?
Try this quick quiz before you continue…
Example sentences:
American English: Candy
British English: Sweets
Examples
A: Would you like a sweet?
B: No thanks. I’ve just brushed my teeth.
———————-
A: When does the film start?
B: In 30 minutes.
A: OK. Do you want to get some sweets from the shop?
B: Good idea. Let’s go.
American English: Purse
British English: Handbag
Examples
A: Is that a new handbag Sarah?
B: Yes it is. I bought it last weekend. It’s really convenient because it’s got loads of pockets. Look!
A: Oh yes. I really like it.
———————-
A: What have you got in your handbag today Kate?
B: Let me see…I’ve got a packet of tissues, some make-up, my purse with my money and credit cards, a small bottle of water, my phone, my diary, a hair brush, a pen, some hand cream, a…
A: OK stop! You have too many things!
American English: Underpants
British English: Pants
Examples
A: What kind of pants do you prefer, boxers or briefs?
B: I prefer boxers, but when I’m playing sport I’ll usually wear briefs.
———————-
A: When I went to New York, I asked the shop assistant where the pants section was, but she took me to the trousers section.
B: Yes it’s a bit confusing isn’t it. In England we wear pants under our trousers, but in America pants means trousers.
American English: The movie theatre
British English: The cinema
Examples
A: Do you fancy going to the cinema at the weekend?
B: Yes, but I don’t know what’s on. Is there anything you want to watch?
———————-
A: Did you do anything interesting at the weekend?
B: Yes. I went to the cinema with my friend.
American English: a movie
British English: a film
Examples
A: Have you seen any good films lately?
B: Not really. I went to watch the new Schwarzenegger film at the cinema last weekend, but it was terrible?
———————-
A: What kind of films do you like?
B: I like mysteries and thrillers. How about you?
A: I really like fantasy and science fiction films.