Vocabulary:
lawyer
schedule
can
flashlight
subway
How well do you know British English?
Try this quick quiz before you continue…
Vocabulary:
lawyer
schedule
can
flashlight
subway
How well do you know British English?
Try this quick quiz before you continue…
Example sentences:
American English: a lawyer
British English: a solicitor
Examples
A: I’m thinking about making a will. Do you know how to do it?
B: I think it’s quite easy, but I think you should get some advice from a solicitor.
A: Good idea!
———————-
A: What are you going to study at university?
B: I’m going to study law.
A: So you want to be a solicitor in the future?
B: I hope so!
American English: a schedule
British English: a timetable
Examples
A: Can I book an English lesson next Tuesday morning please?
B: Just a second, let me check my timetable…Is 10:30-11:30 OK?
A: Yes that’s great. See you next Tuesday.
———————-
A: Excuse me. Have you got an up-to-date train timetable please?
B: Here you go. This is this month’s new timetable.
A: Great. Thanks.
American English: a can
British English: a tin
Examples
A: Do you need any chopped tomatoes?
B: Yes, can you get two tins please.
———————-
A: What else is on your shopping list?
B: a tin of tuna, a tin of beans, two cans of beer, and a tin of sardines.
A: Any vegetables?
B: No. We’ll get those from the farm shop.
American English: a flashlight
British English: a torch
Examples
A: We’ve got a power cut. Do you have any candles we can borrow?
B: No sorry. I’ve got a couple of torches though, you can borrow those.
A: Thanks. That’s great.
———————-
A: I think oil is leaking from my car.
B: Let me have a look. Yes, I think you’re right. It’s a bit dark though, I can’t really see where it’s coming from.
A: Here, will this torch help?
B: Thanks. Ah yes, I see. It’s leaking from that tube. You should take it to a garage.
American English: the subway
British English: the tube / underground
Examples
A: What’s the best way to travel around London?
B: The tube is probably the most convenient. Especially if you have an Oyster Card.
———————-
A: Is it better to use a bus or the underground in London?
B: In terms of cost, they are the same price. The underground is probably easier to navigate than a bus. However, if you take a bus you can see London while you travel!